# Translation of Plugins - WP Add Custom CSS - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Add Custom CSS - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-05-11 10:04:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Add Custom CSS - Stable (latest release)\n"

#: wordpress-add-custom-css.php:255
msgid "Advanced editor layout"
msgstr "Mise en page avancée de l’éditeur"

#: wordpress-add-custom-css.php:248
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: wordpress-add-custom-css.php:242
msgid "Advanced editor"
msgstr "Éditeur avancé"

#: wordpress-add-custom-css.php:197
msgid "Light"
msgstr "Clair"

#: wordpress-add-custom-css.php:197
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: wordpress-add-custom-css.php:183
msgid "Enable advanced css editor, including line numbers and code coloring."
msgstr "Activer l’éditeur css avancé, comprenant les numéros de ligne et la coloration syntaxique"

#: wordpress-add-custom-css.php:146
msgid "thank you!"
msgstr "merci !"

#: wordpress-add-custom-css.php:146
msgid "5 star review,"
msgstr "5 étoiles"

#: wordpress-add-custom-css.php:146
msgid "If you like \"WP Add Custom CSS\" leave a"
msgstr "Si vous aimez « WP Add Custom CSS », donnez"

#. Description of the plugin
msgid "Add custom css to the whole website and to specific posts, pages and custom post types."
msgstr "Ajoute une CSS personnalisée pour le site entier et pour les articles, pages et des types de publication personnalisés."

#: wordpress-add-custom-css.php:235
msgid "Available post types"
msgstr "Types de publication disponibles"

#: wordpress-add-custom-css.php:229
msgid "Post types"
msgstr "Types de publication"

#: wordpress-add-custom-css.php:167
msgid "Enable page specific CSS for the post types below."
msgstr "Activer une CSS spécifique pour les types de publication ci-dessous."

#. Author of the plugin
msgid "Daniele De Santis"
msgstr "Daniele De Santis"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.danieledesantis.net"
msgstr "http://www.danieledesantis.net"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Add Custom CSS"
msgstr "WP Add Custom CSS"

#: wordpress-add-custom-css.php:320
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: wordpress-add-custom-css.php:222
msgid "CSS rules"
msgstr "règles CSS"

#: wordpress-add-custom-css.php:216
msgid "Main CSS"
msgstr "CSS principale"

#: wordpress-add-custom-css.php:154
msgid "Write here the CSS rules you want to apply to the whole website."
msgstr "Écrivez ici les règles CSS que vous voulez appliquer à l’ensemble du site."

#: wordpress-add-custom-css.php:147
msgid "\"WP Add Custom CSS\" is a plugin by"
msgstr "« WP Add Custom CSS » est une extension de"

#: wordpress-add-custom-css.php:144
msgid "Credits"
msgstr "Crédits"

#: wordpress-add-custom-css.php:142
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: wordpress-add-custom-css.php:131
msgid "Add Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisée"

#: wordpress-add-custom-css.php:131 wordpress-add-custom-css.php:138
msgid "Wordpress Add Custom CSS"
msgstr "WordPress ajout de CSS personnalisée"

#: wordpress-add-custom-css.php:122
msgid "Add custom CSS rules for this %s"
msgstr "Ajouter une règle CSS personnalisée pour %s"

#: wordpress-add-custom-css.php:95
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisée"